Młody naukowiec Daniel Forster znalazł pracę na lato - przyjeżdża do Wenecji, aby skatalogować bibliotekę kolekcjonera sztuki. Tylko pozornie... Gdy pracodawca wysyła go, by od pewnego drobnego złodziejaszka kupił stare skrzypce, rozpoczyna się seria oszustw, intryg i morderstw. Daniel zostaje wciągnięty w orbitę wydarzeń związanych z dochodzeniem, w kt贸rym przeplatają się wątki pięknej skrzypaczki, tajemniczego weneckiego pałacu i zaginionego arcydzieła koncertowego z 1733 roku.
Dwie rozdzielone wiekami, lecz przeplatające się historie o namiętności, zdradzie i niebezpieczeństwie, ukazują gęsty od intryg Wenecji ery Vivaldiego i brutalną rzeczywistość wsp贸łczesnych detektyw贸w.
Od muzycznego geniuszu po morderczą chciwość - David Hewson nieubłaganie zwiększa napięcie, zmierzając do finałowej, oszałamiającej niespodzianki.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Amsterdam. Przed trzema laty w niewyjaśnionych okolicznościach zaginęła szesnastoletnia Anneliese, c贸rka detektywa Pietera Vosa, a on sam, nie mogąc rozwikłać tej sprawy, porzucił pracę w policji i zamieszkał samotnie na zniszczonej łodzi. Całymi godzinami przesiaduje w Rijksmuseum, wpatrując się w domek dla lalek Petronelli Oortman, w tajemniczy spos贸b powiązany ze sprawą zniknięcia Anneliese. Po zaginięciu kolejnej nastolatki, c贸rki prominentnego polityka, Vos musi wr贸cić do służby i poprowadzić sprawę. U jego boku staje Laura Bakker, młoda i niedoświadczona policjantka z prowincji, niezdarna i zagubiona w wielkim mieście. W labiryncie niedom贸wień, kłamstw i powszechnej hipokryzji szukają rozwiązania zagadki zaginięć, ale wszystko coraz bardziej się komplikuje. Za drzwiami zacnych mieszczańskich dom贸w kryją się mroczne tajemnice, bezwzględni gangsterzy walczą o władzę nad przestępczym imperium, policję zżera korupcja, a moralność zdaje się istnieć tylko w hasłach populist贸w - w takim Amsterdamie niełatwo prowadzić śledztwo.
Domek dla lalek Tyt. oryg.: "The house of dolls ".
Amsterdam. Przed trzema laty w niewyja艣nionych okoliczno艣ciach zagin臋艂a szesnastoletnia Anneliese, c贸rka detektywa Pietera Vosa, a on sam, nie mog膮c rozwik艂a膰 tej sprawy, porzuci艂 prac臋 w policji i zamieszka艂 samotnie na zniszczonej 艂odzi. Ca艂ymi godzinami przesiaduje w Rijksmuseum, wpatruj膮c si臋 w domek dla lalek Petronelli Oortman, w tajemniczy spos贸b powi膮zany ze spraw膮 znikni臋cia Anneliese. Po zagini臋ciu kolejnej nastolatki, c贸rki prominentnego polityka, Vos musi wr贸ci膰 do s艂u偶by i poprowadzi膰 spraw臋. U jego boku staje Laura Bakker, m艂oda i niedo艣wiadczona policjantka z prowincji, niezdarna i zagubiona w wielkim mie艣cie. W labiryncie niedom贸wie艅, k艂amstw i powszechnej hipokryzji szukaj膮 rozwi膮zania zagadki zagini臋膰, ale wszystko coraz bardziej si臋 komplikuje. Za drzwiami zacnych mieszcza艅skich dom贸w kryj膮 si臋 mroczne tajemnice, bezwzgl臋dni gangsterzy walcz膮 o w艂adz臋 nad przest臋pczym imperium, policj臋 z偶era korupcja, a moralno艣膰 zdaje si臋 istnie膰 tylko w has艂ach populist贸w - w takim Amsterdamie nie艂atwo prowadzi膰 艣ledztwo.
Tom 2
Niew艂a艣ciwa dziewczynka Tyt. oryg.: "The wrong girl ".
Detektyw Pieter Vos poszukuje zaginionego dziecka - o艣mioletniej dziewczynki, kt贸ra najprawdopodobniej zosta艂a porwana omy艂kowo. C贸rka biednej gruzi艅skiej emigrantki by艂a ubrana tak samo jak jedynaczka z bogatej, uwik艂anej w mi臋dzynarodowe konflikty rodziny. Podczas 艣wi臋ta Sinterklaasa obchodzonego hucznie na ulicach Amsterdamu nietrudno by艂o pomyli膰 r贸偶owe kurteczki z My Little Pony... A jednak nic nie jest oczywiste. 呕膮dania porywaczy maj膮 pocz膮tkowo wyra藕nie polityczny charakter. Media milcz膮, a sprawc臋 przejmuj膮 s艂u偶by specjalne. Co 艂膮czy wsp贸艂czesne wydarzenia w Amsterdamie z tragedi膮 Srebrenicy sprzed dwudziestu lat? Dlaczego Vos i wsp贸艂pracuj膮ca z nim Laura Bakker - jedyni naprawd臋 zaanga偶owani w poszukiwania ma艂ej Gruzinki i przej臋ci losem jej matki - maj膮 wci膮偶 utrudniane zadanie? Czy rzeczywi艣cie porwano "niew艂a艣ciw膮 dziewczynk臋"? Hewson - jak zawsze mroczny - tym razem schodzi wprost do piekie艂 Amsterdamu. Nie tworzy prostych historii, nie szuka oczywistych powi膮za艅. A rozwi膮zanie zagadni zaskoczy jak nigdy dot膮d.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 007332 od dnia 2024-05-06 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-05
Detektyw Pieter Vos poszukuje zaginionego dziecka - ośmioletniej dziewczynki, kt贸ra najprawdopodobniej została porwana omyłkowo. C贸rka biednej gruzińskiej emigrantki była ubrana tak samo jak jedynaczka z bogatej, uwikłanej w międzynarodowe konflikty rodziny. Podczas święta Sinterklaasa obchodzonego hucznie na ulicach Amsterdamu nietrudno było pomylić r贸żowe kurteczki z My Little Pony... A jednak nic nie jest oczywiste.
Żądania porywaczy mają początkowo wyraźnie polityczny charakter. Media milczą, a sprawcę przejmują służby specjalne.
Co łączy wsp贸łczesne wydarzenia w Amsterdamie z tragedią Srebrenicy sprzed dwudziestu lat? Dlaczego Vos i wsp贸łpracująca z nim Laura Bakker - jedyni naprawdę zaangażowani w poszukiwania małej Gruzinki i przejęci losem jej matki - mają wciąż utrudniane zadanie? Czy rzeczywiście porwano "niewłaściwą dziewczynkę"?
Hewson - jak zawsze mroczny - tym razem schodzi wprost do piekieł Amsterdamu. Nie tworzy prostych historii, nie szuka oczywistych powiązań.
Domek dla lalek Tyt. oryg.: "The house of dolls ".
Amsterdam. Przed trzema laty w niewyja艣nionych okoliczno艣ciach zagin臋艂a szesnastoletnia Anneliese, c贸rka detektywa Pietera Vosa, a on sam, nie mog膮c rozwik艂a膰 tej sprawy, porzuci艂 prac臋 w policji i zamieszka艂 samotnie na zniszczonej 艂odzi. Ca艂ymi godzinami przesiaduje w Rijksmuseum, wpatruj膮c si臋 w domek dla lalek Petronelli Oortman, w tajemniczy spos贸b powi膮zany ze spraw膮 znikni臋cia Anneliese. Po zagini臋ciu kolejnej nastolatki, c贸rki prominentnego polityka, Vos musi wr贸ci膰 do s艂u偶by i poprowadzi膰 spraw臋. U jego boku staje Laura Bakker, m艂oda i niedo艣wiadczona policjantka z prowincji, niezdarna i zagubiona w wielkim mie艣cie. W labiryncie niedom贸wie艅, k艂amstw i powszechnej hipokryzji szukaj膮 rozwi膮zania zagadki zagini臋膰, ale wszystko coraz bardziej si臋 komplikuje. Za drzwiami zacnych mieszcza艅skich dom贸w kryj膮 si臋 mroczne tajemnice, bezwzgl臋dni gangsterzy walcz膮 o w艂adz臋 nad przest臋pczym imperium, policj臋 z偶era korupcja, a moralno艣膰 zdaje si臋 istnie膰 tylko w has艂ach populist贸w - w takim Amsterdamie nie艂atwo prowadzi膰 艣ledztwo.
Tom 2
Niew艂a艣ciwa dziewczynka Tyt. oryg.: "The wrong girl ".
Detektyw Pieter Vos poszukuje zaginionego dziecka - o艣mioletniej dziewczynki, kt贸ra najprawdopodobniej zosta艂a porwana omy艂kowo. C贸rka biednej gruzi艅skiej emigrantki by艂a ubrana tak samo jak jedynaczka z bogatej, uwik艂anej w mi臋dzynarodowe konflikty rodziny. Podczas 艣wi臋ta Sinterklaasa obchodzonego hucznie na ulicach Amsterdamu nietrudno by艂o pomyli膰 r贸偶owe kurteczki z My Little Pony... A jednak nic nie jest oczywiste. 呕膮dania porywaczy maj膮 pocz膮tkowo wyra藕nie polityczny charakter. Media milcz膮, a sprawc臋 przejmuj膮 s艂u偶by specjalne. Co 艂膮czy wsp贸艂czesne wydarzenia w Amsterdamie z tragedi膮 Srebrenicy sprzed dwudziestu lat? Dlaczego Vos i wsp贸艂pracuj膮ca z nim Laura Bakker - jedyni naprawd臋 zaanga偶owani w poszukiwania ma艂ej Gruzinki i przej臋ci losem jej matki - maj膮 wci膮偶 utrudniane zadanie? Czy rzeczywi艣cie porwano "niew艂a艣ciw膮 dziewczynk臋"? Hewson - jak zawsze mroczny - tym razem schodzi wprost do piekie艂 Amsterdamu. Nie tworzy prostych historii, nie szuka oczywistych powi膮za艅. A rozwi膮zanie zagadni zaskoczy jak nigdy dot膮d.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Rzym, upalne lato. Sara Farnese czyta starożytną książkę kucharską w Bibliotece Watykańskiej. Nagle podchodzi do niej mężczyzna i z wypchanej reklam贸wki wyjmuje sk贸rę. Ludzką. Krzyczy: "Krew męczennik贸w jest nasieniem Kościoła" - i ginie od kuli strażnika.
Wkr贸tce pojawiają się kolejne ofiary. Morderca odtwarza makabryczne okoliczności śmierci wczesnochrześcijańskich męczennik贸w.
Sprawą zajmuje się dw贸ch rzymskich policjant贸w - podstarzały, zgorzkniały, myślący już o emeryturze Luca Rossi i Nico Costa, syn włoskiego komunisty, znawca Caravaggia, wegetarianin i biegacz, kt贸ry nie wygląda na swoje dwadzieścia siedem lat. Stara się odkryć, co łączy tajemniczą Sarę z morderstwami. Nie wiedzą jednak, jak wielkie podejmują ryzyko.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: David Hewson ; prze艂o偶y艂a Karolina Iwaszkiewicz.
Pora na 艣mier膰 Tyt. oryg.: "A season for the dead ".
Rzym, upalne lato. Sara Farnese czyta staro偶ytn膮 ksi膮偶k臋 kucharsk膮 w Bibliotece Watyka艅skiej. Nagle podchodzi do niej m臋偶czyzna i z wypchanej reklam贸wki wyjmuje sk贸r臋. Ludzk膮. Krzyczy: "Krew m臋czennik贸w jest nasieniem Ko艣cio艂a" - i ginie od kuli stra偶nika. Wkr贸tce pojawiaj膮 si臋 kolejne ofiary. Morderca odtwarza makabryczne okoliczno艣ci 艣mierci wczesnochrze艣cija艅skich m臋czennik贸w. Spraw膮 zajmuje si臋 dw贸ch rzymskich policjant贸w - podstarza艂y, zgorzknia艂y, my艣l膮cy ju偶 o emeryturze Luca Rossi i Nico Costa, syn w艂oskiego komunisty, znawca Caravaggia, wegetarianin i biegacz, kt贸ry nie wygl膮da na swoje dwadzie艣cia siedem lat. Stara si臋 odkry膰, co 艂膮czy tajemnicz膮 Sar臋 z morderstwami. Nie wiedz膮 jednak, jak wielkie podejmuj膮 ryzyko.
Tom 2
Willa Misteri贸w Tytu艂 orygina艂u: The Villa of Mysteries
Zabawa, kt贸ra przemieni艂a si臋 w krwaw膮 ceremoni臋. Para ameryka艅skich turyst贸w na w艂asn膮 r臋k臋 organizuje wykopaliska. Ale zamiast staro偶ytnego pos膮gu wydobywa z torfowiska zw艂oki szesnastoletniej dziewczyny. Wszystko wskazuje na to, 偶e zamordowano j膮 w legendarnej Willi Misteri贸w podczas tajemniczego obrz臋du, kt贸rego od wiek贸w nikt ju偶 nie praktykuje. Kiedy 艂udz膮co do niej podobna turystka znika bez 艣ladu, policja zaczyna podejrzewa膰, 偶e krwawy kult wci膮偶 ma grono wyznawc贸w. Dochodzenie prowadz膮 dwaj detektywi: Nico Costa, wegetarianin i biegacz, oraz Gianni Peroni, pi臋膰dziesi臋ciolatek ze spor膮 nadwag膮, kt贸rego twarzy nie da si臋 zapomnie膰. Kr膮g os贸b zamieszanych w spraw臋 zaczyna si臋 niepokoj膮co rozszerza膰. Pojawia si臋 te偶 osobliwa mafia: starzej膮cy si臋 boss, syn zainteresowany wy艂膮cznie zabaw膮 i m艂oda 偶ona mafiosa, sypiaj膮ca i z m臋偶em, i z pasierbem...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Para amerykańskich turyst贸w na własną rękę organizuje wykopaliska. Ale zamiast starożytnego posągu wydobywa z torfowiska zwłoki szesnastoletniej dziewczyny. Wszystko wskazuje na to, że zamordowano ją w legendarnej Willi Misteri贸w podczas tajemniczego obrzędu, kt贸rego od wiek贸w nikt już nie praktykuje. Kiedy łudząco do niej podobna turystka znika bez śladu, policja zaczyna podejrzewać, że krwawy kult wciąż ma grono wyznawc贸w.
Dochodzenie prowadzą dwaj detektywi: Nico Costa, wegetarianin i biegacz, oraz Gianni Peroni, pięćdziesięciolatek ze sporą nadwagą, kt贸rego twarzy nie da się zapomnieć.
Krąg os贸b zamieszanych w sprawę zaczyna się niepokojąco rozszerzać. Pojawia się też osobliwa mafia: starzejący się boss, syn zainteresowany wyłącznie zabawą i młoda żona mafiosa, sypiająca i z mężem, i z pasierbem...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: David Hewson ; prze艂o偶y艂 Dariusz 呕ukowski.
Pora na 艣mier膰 Tyt. oryg.: "A season for the dead ".
Rzym, upalne lato. Sara Farnese czyta staro偶ytn膮 ksi膮偶k臋 kucharsk膮 w Bibliotece Watyka艅skiej. Nagle podchodzi do niej m臋偶czyzna i z wypchanej reklam贸wki wyjmuje sk贸r臋. Ludzk膮. Krzyczy: "Krew m臋czennik贸w jest nasieniem Ko艣cio艂a" - i ginie od kuli stra偶nika. Wkr贸tce pojawiaj膮 si臋 kolejne ofiary. Morderca odtwarza makabryczne okoliczno艣ci 艣mierci wczesnochrze艣cija艅skich m臋czennik贸w. Spraw膮 zajmuje si臋 dw贸ch rzymskich policjant贸w - podstarza艂y, zgorzknia艂y, my艣l膮cy ju偶 o emeryturze Luca Rossi i Nico Costa, syn w艂oskiego komunisty, znawca Caravaggia, wegetarianin i biegacz, kt贸ry nie wygl膮da na swoje dwadzie艣cia siedem lat. Stara si臋 odkry膰, co 艂膮czy tajemnicz膮 Sar臋 z morderstwami. Nie wiedz膮 jednak, jak wielkie podejmuj膮 ryzyko.
Tom 2
Willa Misteri贸w Tytu艂 orygina艂u: The Villa of Mysteries
Zabawa, kt贸ra przemieni艂a si臋 w krwaw膮 ceremoni臋. Para ameryka艅skich turyst贸w na w艂asn膮 r臋k臋 organizuje wykopaliska. Ale zamiast staro偶ytnego pos膮gu wydobywa z torfowiska zw艂oki szesnastoletniej dziewczyny. Wszystko wskazuje na to, 偶e zamordowano j膮 w legendarnej Willi Misteri贸w podczas tajemniczego obrz臋du, kt贸rego od wiek贸w nikt ju偶 nie praktykuje. Kiedy 艂udz膮co do niej podobna turystka znika bez 艣ladu, policja zaczyna podejrzewa膰, 偶e krwawy kult wci膮偶 ma grono wyznawc贸w. Dochodzenie prowadz膮 dwaj detektywi: Nico Costa, wegetarianin i biegacz, oraz Gianni Peroni, pi臋膰dziesi臋ciolatek ze spor膮 nadwag膮, kt贸rego twarzy nie da si臋 zapomnie膰. Kr膮g os贸b zamieszanych w spraw臋 zaczyna si臋 niepokoj膮co rozszerza膰. Pojawia si臋 te偶 osobliwa mafia: starzej膮cy si臋 boss, syn zainteresowany wy艂膮cznie zabaw膮 i m艂oda 偶ona mafiosa, sypiaj膮ca i z m臋偶em, i z pasierbem...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
